Quando un debitore è dichiarato fallito, i suoi creditori devono insinuare i loro crediti presso l'amministrazione del fallimento nei termini legali per sperare di essere soddisfatti. La procedura di insinuazione, disciplinata dagli art. 232 e seguenti LEF, è strettamente formale. PBM Avocats rappresenta i creditori in tutte le fasi della graduatoria, dall'insinuazione iniziale alla contestazione dello stato di graduatoria, da Ginevra e Losanna.
L'invito ai creditori (art. 232 LEF)
Dall'apertura del fallimento, l'amministrazione del fallimento pubblica un invito ai creditori nel Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC) e nei fogli ufficiali cantonali (art. 232 LEF). Questo avviso indica:
- L'identità del debitore fallito;
- Il tribunale che ha pronunciato il fallimento e la data della sentenza;
- Il termine per l'insinuazione dei crediti (in generale un mese dalla pubblicazione);
- Le coordinate dell'amministrazione del fallimento presso cui i crediti devono essere insinuati.
I creditori noti all'amministrazione del fallimento sono inoltre informati individualmente per lettera. È tuttavia responsabilità di ogni creditore sorvegliare le pubblicazioni ufficiali e insinuare entro il termine impartito.
La dichiarazione di credito: contenuto e documenti da fornire
La dichiarazione di credito deve indicare (art. 244 LEF):
- L'importo del credito in capitale, interessi scaduti e spese;
- La causa dell'obbligazione (contratto, sentenza, legge, ecc.);
- Le garanzie di cui beneficia il creditore (pegno, fideiussione, diritto di ritenzione, cessione di credito in garanzia);
- La classe di graduatoria rivendicata (1a, 2a o 3a classe).
È indispensabile allegare tutti i documenti giustificativi: contratti, fatture, conferme, sentenze, corrispondenza pertinente. Più il dossier è completo fin dall'insinuazione, più il trattamento sarà rapido e le possibilità di ammissione completa saranno elevate. I nostri avvocati preparano dichiarazioni di credito complete e argomentate per massimizzare le vostre possibilità di recupero.
Lo stato di graduatoria e le classi di priorità (art. 244 segg. LEF)
Sulla base dei crediti insinuati, l'amministrazione del fallimento elabora lo stato di graduatoria, che ripartisce i crediti ammessi in tre classi secondo l'art. 219 LEF. Ogni creditore riceve notifica della decisione relativa al proprio credito: ammissione totale, ammissione parziale o rigetto con indicazione dei motivi.
Lo stato di graduatoria è poi depositato per consultazione negli uffici dell'amministrazione del fallimento. Da questo deposito decorre il termine di 20 giorni per proporre un'azione di contestazione (art. 250 LEF). L'amministrazione del fallimento comunica ai creditori la data di messa in consultazione.
Contestazione dello stato di graduatoria (art. 250 LEF)
Ogni creditore può contestare lo stato di graduatoria entro i 20 giorni successivi alla sua messa in consultazione, mediante un'azione di contestazione dello stato di graduatoria (art. 250 LEF) depositata presso il tribunale competente. Questo termine è imperativo e la sua inosservanza comporta l'irricevibilità dell'azione.
L'azione di contestazione può perseguire due obiettivi distinti:
- Azione positiva: il creditore il cui credito è stato rigettato o sottovalutato chiede la sua ammissione o l'aumento dell'importo ammesso;
- Azione negatoria: un creditore chiede l'esclusione o la riduzione di un credito ammesso di un concorrente (ad esempio un credito infragruppo sospetto o il cui importo è gonfiato).
I nostri avvocati analizzano lo stato di graduatoria, identificano i crediti contestabili e avviano le azioni appropriate per difendere gli interessi dei nostri clienti creditori.
Domande frequenti sull'insinuazione di crediti nel fallimento
Come sapere se una società è in fallimento e come insinuare un credito?
I fallimenti in Svizzera sono pubblicati nel Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC, fusc.ch) e nei fogli ufficiali cantonali. L'invito ai creditori vi è annunciato con il termine di insinuazione e le coordinate dell'amministrazione del fallimento. Per insinuare il proprio credito, il creditore deve inviare una dichiarazione di credito all'amministrazione del fallimento prima della scadenza del termine, indicando l'importo, la causa, le eventuali garanzie e allegando i documenti giustificativi (contratti, fatture, sentenze, ecc.).
Cosa succede se si insinua il credito fuori termine?
Un'insinuazione tardiva è possibile (art. 251 LEF), ma il creditore tardivo è ammesso allo stato di graduatoria solo per quanto rimane disponibile dopo il soddisfacimento dei creditori che hanno insinuato nei termini. In pratica, ciò significa spesso che il creditore tardivo non riceve nulla o una quota irrisoria. Inoltre, le spese supplementari occasionate dall'esame dell'insinuazione tardiva sono addossate al creditore tardivo. È quindi fondamentale rispettare il termine pubblicato nel FUSC.
Come contestare la graduatoria di un credito di un concorrente?
Ogni creditore può contestare l'ammissione di un credito di un altro creditore nello stato di graduatoria mediante un'azione di contestazione dello stato di graduatoria (art. 250 cpv. 2 LEF) depositata presso il tribunale competente entro 20 giorni dalla messa in consultazione dello stato di graduatoria. L'attore deve provare che il credito contestato non esiste, è inferiore all'importo ammesso o è di rango inferiore. Questa azione è talvolta utilizzata per contestare crediti infragruppo o debiti verso azionisti.
I creditori pignoratizi sono trattati diversamente nel fallimento?
Sì. I creditori beneficiari di un pegno (ipoteca, pegno manuale) sono soddisfatti al di fuori delle classi di graduatoria, direttamente sul ricavato della realizzazione dell'oggetto gravato (art. 219 cpv. 1 LEF). Se il ricavato del pegno copre interamente il loro credito, non partecipano alla distribuzione tra creditori chirografari. Se il ricavato è insufficiente, il saldo è collocato in terza classe con i creditori ordinari. I creditori pignoratizi devono nondimeno insinuare il loro credito nel fallimento per essere presi in considerazione.
Si può compensare il proprio credito nel fallimento?
Sì, entro certi limiti. La compensazione (art. 213 LEF) è permessa nel fallimento quando entrambi i crediti esistevano già prima dell'apertura del fallimento e che il credito del debitore della massa è certo ed esigibile. La compensazione deve essere dichiarata all'amministrazione del fallimento. È tuttavia esclusa quando il credito del terzo è stato acquisito a titolo oneroso dopo l'apertura del fallimento o nel periodo sospetto, con l'intenzione di procurarsi un vantaggio tramite la compensazione.