Der Verlustschein ist das Dokument, das das Betreibungsamt am Ende eines Pfändungs- oder Konkursverfahrens ausstellt, wenn das Vermögen des Schuldners nicht ausgereicht hat, um den Gläubiger vollständig zu befriedigen. Er ist in Art. 149 SchKG (Pfändungsweg) und Art. 265 SchKG (Konkurs) vorgesehen und stellt einen Titel mit besonderem Rechtswert dar, der dem Gläubiger langfristig wichtige Rechte einräumt. PBM Avocats berät Sie zur Verwaltung und Verwertung dieser Titel in Genf und Lausanne.
Ausstellung des Verlustscheins (Art. 149 und 265 SchKG)
Im Pfändungsweg wird der Verlustschein vom Betreibungsamt nach Abschluss der Verwertung und Erstellung der Verteilungsliste ausgestellt (Art. 149 SchKG). Er wird dem Gläubiger für den Teil seiner Forderung — Kapital, Zinsen und Kosten — ausgehändigt, der durch den Erlös aus dem Verkauf der gepfändeten Vermögenswerte nicht gedeckt werden konnte.
Im Konkursverfahren wird der Verlustschein (Art. 265 SchKG) von der Konkursverwaltung oder dem Konkursamt an jeden Gläubiger ausgestellt, dessen Forderung im Kollokationsplan zugelassen, aber bei der Verteilung des Liquidationserlöses nicht vollständig befriedigt wurde. Der im Verlustschein aufgeführte Betrag entspricht dem endgültig ungedeckten Teil der Forderung.
Rechtliche Wirkungen des Verlustscheins
Der Verlustschein erzeugt mehrere wesentliche Rechtswirkungen:
- Amtliche Anerkennung der Restforderung: Er bescheinigt, dass der Gläubiger weiterhin Inhaber einer liquiden und fälligen Forderung gegen den Schuldner für den genannten Betrag ist;
- Definitiver Rechtsöffnungstitel: Der Verlustschein gilt als definitiver Rechtsöffnungstitel für spätere, auf diese Forderung gestützte Betreibungen (Art. 149 Abs. 2 SchKG). Bei Rechtsvorschlag gegen einen neuen Zahlungsbefehl kann der Gläubiger direkt definitive Rechtsöffnung verlangen, ohne ein zusätzliches Urteil erwirken zu müssen;
- Recht auf Fortsetzung der Betreibung: Der Gläubiger kann die Betreibung ohne Formalitäten fortsetzen, sobald der Schuldner neues pfändbares Vermögen oder Einkommen erwirbt (Art. 149 Abs. 3 SchKG).
Verjährungsfrist von 20 Jahren (Art. 149a SchKG)
Die durch einen nach einer Pfändung ausgestellten Verlustschein festgestellte Forderung profitiert von einer verlängerten Verjährungsfrist von 20 Jahren ab Ausstellung des Verlustscheins (Art. 149a SchKG). Diese ausserordentliche Frist — weit über den ordentlichen Verjährungsfristen von 5 oder 10 Jahren des OR — spiegelt die Anerkennung durch den Gesetzgeber der schwierigen Lage des Gläubigers wider, der ein erfolgloses Vollstreckungsverfahren durchstehen musste.
Für Verlustscheine aus einem Konkursverfahren (Art. 265 SchKG) gilt dieselbe 20-jährige Dauer. Diese lange Dauer gibt dem Gläubiger Zeit, die Entwicklung der Vermögenslage des Schuldners zu beobachten und zu handeln, sobald pfändbare Mittel auftauchen.
Unsere Anwälte überwachen die durch Verlustscheine festgestellten Forderungen, insbesondere durch Überwachung des Schuldnervermögens (neue Erwerbe, Erbschaften, Berufseinkommen), und leiten Betreibungsverfahren ein, sobald die Bedingungen erfüllt sind.
Fortsetzung der Betreibung und Inkassostrategien
Sobald der Schuldner neues Vermögen erwirbt — etwa eine Erbschaft, ein neues Gehalt, den Verkauf einer Liegenschaft — kann der Gläubiger sofort handeln. Er muss lediglich beim zuständigen Betreibungsamt ein Fortsetzungsbegehren einreichen und den Verlustschein als Titel vorlegen (Art. 149 Abs. 3 SchKG). Das Betreibungsamt stellt dem Schuldner einen neuen Zahlungsbefehl zu, und wenn dieser nicht innerhalb von 20 Tagen zahlt, nimmt das Pfändungsverfahren seinen Lauf.
Es ist auch möglich, den Verlustschein an einen Dritten abzutreten (Inkassounternehmen, Investor) gegen eine Gegenleistung, so dass der ursprüngliche Gläubiger einen Teil seiner Forderung zurückerhält, ohne auf eine hypothetische Verbesserung der Zahlungsfähigkeit des Schuldners zu warten. Unsere Anwälte beraten Sie zum Marktwert dieser Titel und zu den Abtretungsmodalitäten.
Häufig gestellte Fragen zum Verlustschein
Wann stellt das Betreibungsamt einen Verlustschein aus?
Der Verlustschein wird am Ende eines erfolglosen Pfändungsverfahrens ausgestellt (Art. 149 SchKG), wenn der Erlös aus der Verwertung nicht ausreicht, um die Forderung vollständig zu decken, oder am Ende eines Konkursverfahrens (Art. 265 SchKG) für den kollozierten, aber nicht befriedigten Teil der Forderung. Im Pfändungsverfahren stellt das Betreibungsamt ihn aus, sobald die Verteilungsliste festgestellt und der unbezahlte Saldo festgestellt ist.
Welchen rechtlichen Wert hat ein Verlustschein?
Der Verlustschein ist eine amtliche Anerkennung der Restforderung. Er gilt als definitiver Rechtsöffnungstitel (Art. 149 Abs. 2 SchKG) für neue, auf diesen Titel gestützte Betreibungen gegen den Schuldner. Der Gläubiger benötigt für eine spätere Betreibung kein neues Urteil: Er kann direkt die Fortsetzung der Betreibung verlangen, wenn der Schuldner gegen den neuen Zahlungsbefehl Rechtsvorschlag erhebt.
Wie lange ist die durch einen Verlustschein festgestellte Forderung verjährt?
Die durch einen nach einer Pfändung ausgestellten Verlustschein festgestellte Forderung verjährt nach 20 Jahren (Art. 149a SchKG). Diese verlängerte Verjährungsfrist — gegenüber der ordentlichen Frist von 5 oder 10 Jahren — anerkennt die besondere Situation des Gläubigers, der ein erfolgloses Vollstreckungsverfahren durchstehen musste. Für Verlustscheine, die nach einem Konkurs ausgestellt wurden (Art. 265 SchKG), gilt ebenfalls eine Verjährungsfrist von 20 Jahren.
Was passiert, wenn der Schuldner neues Vermögen erwirbt?
Der Gläubiger, der einen Verlustschein hält, kann die Betreibung fortsetzen, sobald der Schuldner neues pfändbares Vermögen oder Einkommen erwirbt (Art. 149 Abs. 3 SchKG für Pfändung; Art. 265 Abs. 2 SchKG für Konkurs), ohne einen neuen Zahlungsbefehl zustellen zu müssen. Es genügt, beim zuständigen Betreibungsamt das Fortsetzungsbegehren zu stellen. Die Überwachung des Vermögens des Schuldners ist daher eine strategische Massnahme, die unsere Anwälte langfristig begleiten.
Kann ein Verlustschein an einen Dritten abgetreten werden?
Ja. Der Verlustschein kann wie jede Forderung (Art. 164 ff. OR) abgetreten werden. Die Abtretung muss schriftlich erfolgen. Der Zessionar erwirbt alle mit der Restforderung verbundenen Rechte, einschliesslich der Möglichkeit, die Betreibung fortzusetzen, und den Vorteil der 20-jährigen Verjährungsfrist. Die Abtretung von Verlustscheinen ist im Inkassobereich üblich; unsere Anwälte beraten Sie zu den Bedingungen und Risiken einer solchen Transaktion.